Cohere

Member of Technical Staff, Multilingual

Cohere 📍 New York, USA 🔀 Hybrid Posted Aug 17, 2026 via Cohere careers
full-time 📂 Technology & IT 🔀 Hybrid 🏭 Technology

✨ Job Highlights

  • ★Hybrid: New York
  • ★Full-time role in technology & it
  • ★Education: PhD or doctorate
  • ★Apply directly on Cohere's careers site
  • ★Posted August 17, 2026

Full Job Description

Member of Technical Staff, Multilingual job at Cohere in New York

Cohere has an opening for a Member of Technical Staff, Multilingual, based in New York. Expect a hybrid setup: this is full-time work with regular office days. The employer does not list pay for this job, so raise it with the recruiter at the first call.

Here is the role as Cohere describes it.

Who are we?

Cohere is the leading security-first enterprise AI company. We build cutting-edge foundation AI models and end-to-end products that are designed to solve real-world business problems.

We’re training and deploying frontier models for enterprises who are building AI systems. We believe that our work is instrumental to the widespread adoption of AI and we are looking for folks that want to be part of that.

We obsess over what we build. Each one of us is responsible for contributing to increasing the capabilities of our models and the value they drive for our customers. Cohere is a team of researchers, engineers, designers, and more, who are all passionate about their craft.

We are a global technology company headquartered in Toronto with key offices in London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul. Join us!

Role Overview

We are looking for world-class research scientists and research engineers to build cutting-edge multilingual AI to serve the world!

At Cohere, we care deeply about building technologies that are broadly accessible and useful, regardless of language. As a Member of Technical Staff on the Multilingual team, you'll be at the forefront of advancing language models that serve the world. You’ll push the boundaries of what's possible in natural language processing. This isn't just a technical role-it's an opportunity to contribute to groundbreaking research that will define the next generation of AI.

Key Responsibilities

  • Lead the design and implementation of scalable solutions to improve multilingual LLM performance across a wide variety of skills - if we need it to make a great multilingual model, you can build it!

  • Is perfect for someone passionate about languages and AI, with a keen eye for detail and strong technical skills.

  • Offers the opportunity to contribute to cutting-edge language technology, making a global impact.

  • Requires a self-starter who can work independently and deliver results efficiently.

  • Publish research findings and contribute to academic discourse in top-tier venues

  • Mentor junior team members and shape global best practices in multilingual AI / NLP

  • Qualifications

  • PhD in Computer Science, Linguistics, or related field (or equivalent experience)

  • Proven track record in large-scale data processing and ML pipeline development

  • Expert in Python and software engineering best practice

  • Deep understanding of multilingual data challenges and NLP fundamentals

  • Passion for advancing language technology and making global impact

  • Strong publication record or demonstrated research potential

  • Excellent communicator able to bridge technical and research communities

  • Note

  • This role can be based remotely or from one of our office locations listed on the job description - there is no minimum in-office qualification requirement. We care most about hiring exceptional people regardless of locations, though please check the location listed on the posting for guidance around the core time zone or working hours alignment expected for the role.

  • If some of the above doesn’t line up perfectly with your experience, we still encourage you to apply.

  • We value and celebrate diversity and strive to create an inclusive work environment for all. We welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations request form and we will work together to meet your needs.

    Full-Time Employees at Cohere enjoy these Perks:

  • A weekly lunch stipend of $75/£75 or equivalent in your local currency for lunch.

  • Full health and dental benefits, including a separate budget for mental health.

  • RRSP matching, 401K, Pension Scheme.

  • 100% Parental Leave top-up for up to 6 months, for either parent.

  • Annual enrichment benefits:

    Arts & culture, fitness/wellness, quality time, and a workspace improvement credit.

    Education & learning stipend for conferences, courses, and coaching.

  • 6 weeks of paid vacation (30 working days!)

  • Budget for traveling to other offices if you are remote, plus an annual company offsite.

  • How and Where We Work:

  • Cohere is remote-friendly, but we also have offices in Toronto, London, New York City, San Francisco, Montreal, Paris, Berlin and Seoul with more opening soon.

  • For those in the office: a daily lunch program, plenty of snacks, and regular community and social events.

  • For those not near an office: a co-working benefit so you can work alongside others in your city.

  • Everyone receives a $500 home office stipend to set up your workspace properly.

  • If any of the above doesn’t line up exactly with your experience, we still encourage you to apply.

    We strive to create an inclusive work environment for all; we welcome applicants from all backgrounds and are committed to providing equal opportunities. Should you require any accommodations during the recruitment process, please submit an Accommodations Request Form, and we will work together to meet your needs.

    We may use AI-enabled tools to screen and assess applicants against the criteria for this position. This helps our recruiters identify potentially qualified candidates, but it doesn't limit the applications our recruiters may review or consider.

    Beware of Scams: Cohere will never ask for payment or third-party services (e.g., CV writing) as part of our hiring process. All legitimate roles are listed on the Cohere careers page and LinkedIn only, with all communications from Cohere employees coming from an @cohere.com or @cw.cohere email alias. If jobs are viewed on other sites then please verify these through our official careers page.

    Common questions

    Is pay published for the Member of Technical Staff, Multilingual role?

    Cohere has not included pay in the posting.

    Is this a remote, hybrid or office job?

    It is hybrid. You would work partly from home and partly from the office in New York.

    What experience do I need for this Member of Technical Staff, Multilingual job?

    The posting mentions a phd or doctorate or equivalent and skills such as Python and NLP. Read the full description above for the complete list.

    Where do I send my application to Cohere?

    Use the apply button on this page. It takes you to Cohere's own application form, so your CV goes directly to their hiring team.

    When was this job posted?

    Cohere published the role on August 17, 2026. We check the employer's job board every day and take this page down when the role closes, so if you can read it, the job was still listed at our last check.

    Source: Cohere careers page (jobs.ashbyhq.com). Applications go straight to the employer. We check the listing daily and remove it once it closes.

    Required Skills

    Python NLP

    🏢 About Cohere

    Cohere publishes its open roles on its own careers board. This page collects the Cohere jobs that are live right now. Each listing links to Cohere's application form, and we remove a listing once the employer closes it.

    Industry: Technology

    View Company Profile →
    Negotiable

    Yearly salary

    Apply on Company Site ↗
    🏢 Company Cohere
    📍 Location New York, USA
    💼 Job Type full-time
    🌐 Work Mode 🔀 Hybrid
    🏭 Industry Technology
    🗓 Posted Date Aug 17, 2026
    🔗 Via Cohere careers
    🎓 Education PhD or doctorate
    📅 Deadline Dec 17, 2034

    About the Company

    Cohere publishes its open roles on its own careers board. This page collects the Cohere jobs that are live right…

    View Company →